Tesla's new Cybercab is a sleek, two-door robotaxi that has the potential to revolutionize both public and private transport.